开心色五月
输一场系列赛G2，打得约老师路东谈主缘掉了不少，当他迎着哈登的肩肘往后一躺（还没赢）时，这个经典算作自可是然的就成了狂欢的一部分。
赛后，先是快船跟队记者克里斯托弗辱弄说从来不知谈哈登竟然有这样鼎力气，然后另一位当地媒体艾斯纳沙里又补刀，说定约该好好约基奇的假摔，相宜给点罚金或者告戒。
不外其实吧，约基奇假摔这极少在老球迷之中根柢不算崭新，名步地早皆有一打了，并且约老师下手碰瓷从来不选敌手，管你詹姆斯杜兰特库里哈登如故洛瑞莱福利八村塁，基本是作念到了一视同仁，应摔尽摔。
经典名步地之对詹姆斯以牙还牙以眼还眼，有仇赶快就报了
300斤五花肉被库里一肩膀撞飞……
再来个沾衣十八跌
肥尻向后，平沙落雁式！
诱导杜兰特火力，掩护布朗打入敌后
哈登瞪大了写轮眼：啊？卡卡西senshi？
对小萨故技重施
你敢不吹？吃了你的心皆有！
然后裁判就真给了个T
这个大家应该也有印象
是以你看，在假摔这个行当，约老师早即是老艺术家了，可是就像往常的吉诺比利相似，演了这样多年，可约老师在这方面却莫得极端夸张的坏名声，这些算作致使一度还和篮球才气绑定在了沿途。
那么这就有不雅众要问了——这是大家刻意双标吗？
若是是，咱们为什么一直对约基奇等东谈主的假摔没啥嗅觉，反而恒久执着哈登、恩比德这些东谈主不放呢？
我思，这八成跟咱们对“假摔”的界说相关系……
这里领先要先抠一下字眼，天然汉文婉曲的把这种用夸张的算作赚取犯规的步履皆统称为“假摔”，但内容上好意思国东谈主会明确的把这类算作一分为二，对于这个咱们要魁伟请出被好意思国网友称为“假摔艺术家”的巴蒂尔，来请示这里的不同。
巴蒂尔大家皆很熟谙，身为宝贵悍将防不住任何超等巨星，却以擅长造二流球员进攻犯规而驰名——不外巴蒂尔我方倒是对此格外自重，致使把我方的慈善基金皆定名为“造犯规”（take charge）
巴蒂尔生活最出名的“假摔”行状八成发生在2013年东部季后赛，其时间表热火出场的他对着步碾儿者哐哐一通摔，把步碾儿者球迷锤了个欲哭无泪，赛后有网友把巴蒂尔往常请示造犯规的视频和他生活的经典镜头剪成了一个视频，起了个名字：“Flopera”（假摔flop+歌剧opera，硬要翻译的话只可意译为“假摔艺术”）
此时，信赖诸位英语八级的彦祖照旧发现了，巴蒂尔对我方的算作叫“take charge”造犯规（天然我知谈这其实是篮球里的特别名词单指造进攻犯规），而内容上假摔叫“flop”……
这个翻译内容上也就施展了险些总共的问题——按巴蒂尔的真谛：take charge 不是仙东谈主跳，不是僭越神明的力量主动创造一个畴昔，而是在发现敌手照旧陷入注定犯规的因果后，用我方的肢体说话完成宿命的庆典，借助裁判的叫子，将坍缩的实际请示回正确率1000%的时辰线。
换句话说，在巴蒂尔眼中，唯有被他盯上，你就早已被锁死在了轮回里，而摔的花枝乱颤的巴蒂尔们，其实也仅仅轮回中的一叶扁舟，你说你能在水里躲开一派摇荡吗？
（好了发疯适度来看图……
嗯……要我说，这种主张上的分散如实施展了一些问题，比如说你主动跳到敌手身上或者说一个大回文夹臂然后双手一摊，那信赖是假摔骗哨——但若是你无惧对方冲锋挡在他身前来一次发灵与肉的冲撞，或者他真的把手塞进你的圆柱体里十八摸，那你规定的往后一躺那即是“造犯规”。
皆是骗哨，但不雅众对这两个的嗅觉信赖是不相似的。
你说对吧诺维茨基先生……
可是，仔细一思，这种对界说权的争夺其实形同申辩，就拿约基奇来说，当他被哈登用胳背肘袭胸（或者说他用胸袭哈登的手肘）的时候，你真的很难说这是谁在仙东谈主跳谁（尤其磋商到敌手是哈登——他是不是早就预判了约老师的预判？）。
而事实上，若是仅就“用我方的算作放大对方算作”这个主张来执假摔窃贼，你致使可能连乔丹皆得关进去入狱（不外这样多年能找出来的八成也就底下两个）。
啊啊啊啊我疼死了——哎没事下快攻咯……
刺客：我特么打到你了么？
是以说到终末，一个算作的动机揪到终末可能连我方本东谈主皆分不明晰，因此真真假假有那么紧要吗？就拿巴蒂尔来说，天然我方即是假摔行家，但在聊到老队友斯科拉时却总会闪现道理不解的笑貌，2012年，他在谈及假摔章程是否应该修改时就说：
蕾丝 百合 调教“唯有对进攻端的假摔严吹，那我对宝贵端严吹也没问题”
“你就看我哥们斯科拉，哦那一头长发哟，粘点汗哗哗的甩，每次皆搞得跟要杀了他似的……别诬陷，哥们爱他，但他在进攻端简直个轻易的假摔众人。”
看，双标就像空气相似，它无所不在，现时再回及其来看源头约基奇那些假摔，哪怕是当值裁判，谁又敢拍着胸脯说我方的每一个判罚皆是铁案，每一嘴吹或没吹的哨皆“经得起时辰和历史的教练”？
不外极少咱们倒是不错细则：当一个球员运行穷尽工夫在比赛中给我方增多这些哪怕不算很光彩的上风时，那只可阐明他心里照旧明晰我方现时思赢是真的禁绝易了。
此时若是不肯认输，拿他如实就只可为了赢赌上一些别的东西……值不值另说，但既然上了桌，后悔两个字可就真的从此不复存在了…
迎接大家来咱们的微信公众号“后体工队长”望望，有更多NBA、CBA相关考古、筹商和东谈主物内容>>
（文/nihil）开心色五月